Segno di Waqf

Una volta che lo sappiamo parti waqf, se è un waqaf buono o cattivo, Quindi quello che devi sapere dopo sono i segni del waqf che si applicano nel Mushaf ottomano e quelli usati in Indonesia. Perché prestando attenzione al segno waqf, significa che puoi conoscere la posizione e il grado di capacità di farlo, allo stesso tempo evitando il waqaf illegale.

Segni di waqaf e il suo significato

I segni waqaf validi sono divisi in due tipi, ovvero un segnale che suggerisce che è meglio proseguire (lavare) e cartelli che indicano la fermata (si è fermato). Per maggiori dettagli si prega di seguire la seguente descrizione:

1. Un segnale migliore per fermarsi

UN. Tandami (م) significa waqf regolare (اَللَّازِمْ)
Questo è un segnale che suggerisce che è meglio fermarsi, anche come studioso’ obbligarlo, considerata la dotazione riportata sul cartello, è opportuno adibirlo a luogo di sosta, mentre la pronuncia che lo precede è adatta come spunto per la lettura. Esempio:

وَاِنَّ مِنْ شِيْعَتِهِ لَاِبْرَاهِيْمَ ۢاِذَاجَٓاءَرَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيْمٍ (الصفات :83-84)
اَنَّهُمْ اَصْحَابُ النَّارِۢالَّذِيْنَ يَحْمِلُوْنَ اْلعَرْشَ (المؤمنون :6-7)

B. Tanta Sì ( ط ) significa Muthlaq waqf (المُطْلَقْ)
Questo è un segno che indica la capacità di waqaf e di washal, È solo che il waqf è più importante, soprattutto se il lettore ha il fiato corto. Esempio:

وَلَايُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذَابِهَاؕكَذٰالِكَ نَجْزِى كُلَّ كَفُوْرٍ (فاطر :36)
وَلَاتَبْغِ اْلفَسَادَ فِى اْلاَرْضِؕ اِنَّ اللهَ لَايُحِبُّ اْلمُفْسِدِيْنَ (القصص:77)

C. Il segno di Jim (ج) significa waqf Jaiz (الجَائِزِ)
È un segno che indica l'ammissibilità sia del waqaf che del washal, solo che il waqaf è migliore del washal, considerando la posizione del jaiz waqf rispetto al waqaf ordinario e al muthlak waqf. Per esempio:

فَهَلْ يَنْظُرُوْنَ اِلَّاالسَّاعَةَ اَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً ۚفَقَدْجَاءَاَشْرَاطُهَا ۚ

ذٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۚ فَمَنْ شَآءَاتَّخَذَاِلٰی رَبِّهِ مَأٰ بًا

D. Segni di Qaf e Fa’ (قف ) significa waqaf sighat fiil amar (ْصِغَةْ فِعِلْ اَمَر) che è la capacità di conferire parole, è solo che non c'è niente di male a lavarlo anche se è meglio dotarlo. C'è chi menziona il segno come Waqf Mustahab (المُسْتَحَبُّ). Esempio:

وَلَوْشَآءَ اللهُ مَااقْتَتَلُوْاقف وَلٰكِنَّ اللهَ يَفْعَلُ مَايُرِيْدُ. (البقرة: ٢٥٣
الٓمٓقف تِلْكَ اٰيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيْمِ (لقمان: ٢-١

e. Segno Qaf, Lam e alif (قلى) significa sala waqf (الوَقْفُ اَوْلٰى) , vale a dire la capacità di lavaggio, fermarsi è meglio che lavarsi. Esempio:

عَلٰى صِرَاطٍ مُسْتَقِيْمٍ ۗ تَنْزِيْلُ الْعَزِيْزِ الْرَّحِيْمِ (يس: ٤– ٥

وَوَصّٰى بِهَا اِبْرَاهِيْمُ بَنِيْهِ وَيَعْقُوْبُ ۗيٰبَنِيَّ اِنَّ اللهَ اصْطَفٰى لَكُمُ الدِّيْنَ (البقرة :۱۳۲

 2 . Segnali migliori in arrivo

UN. Tada Za’ ( ز ) significa Waqaf Mujawwaz ( المُجَوَّزُ )
Questo è un segno del waqaf che può essere continuato e può essere fermato, è semplicemente meglio continuare che fermarsi, perché il segno mujawwaz è l'opposto del segno jaiz. Esempio:

اَمْ لِلْاِنْسَانِ مَاتَمَنَّى ز فَلِلّهِ اْلاٰخِرَةِ وَاْلاُوْلٰى (النجم :۲٤-۲٥
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا اَنْتَ بِمَلُوْمٍ ز وَذَكِّرْ فَاِنَّ الذِّكْرٰى تَنْفَعُ اْلمُؤْمِنِيْنَ

B. Segno dell'ombra ( ص ) significa waqf Murakhash ( الْمُرَخَّصُ )
Questo è un segno che indica che la misericordia si è fermata, anche se lavato è meglio. Questa generosità è dovuta al fatto che il versetto viene letto troppo a lungo o in circostanze forzate. Esempio:

وَابْتَغُوْا مَاكَتَبَ اللهُ لَكُمْ ص وَكُلُوْاوَاشْرَبُوْا (البقرة: ۱۸۷
وَأْتُوااْلبُيُوْتَ مِنْ اَبْوَابِهَا ص وَاتَّقُواللهَ لَعلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ (البقرة: ۱۸۹

C. Segno Qaf ( ق ) significa Waqaf Qila Waqaf ( قِيْلَ اْلوَقْفُ )
È un segno di waqf che implica una differenza di opinioni, se la pronuncia può fermarsi o meno. In questo caso è meglio scegliere un parere valido, perché questa opinione è migliore. Alcuni studiosi lo chiamano "Inda Qouli". (عِنْدَ اْلقَوْلِ). Esempio:

اَنْ لَٓااِلٰهَ اِلَّااَنْتَ سُبْحَانَكَ ق اِنِّى كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِيْنَ (الانبياء: ۸۷
وَاَّلذِيْنَ اَشْرَكُوْا ق اِنَّ اللهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ اْلقِيَامَةِ (الحج: ۱۷

D. Segno dell'ombra, Lam e Alif ( صلى ) significa Washal Hall ( الوَصْلُ الاَوْلٰى )
Questo è un segno che indica che il washal è migliore del waqaf. Esempio:

.وَيَقْتُلُوْنَ النَّبِيّٖنَ بِغَيْرِ حَقٍ ۖ وَيَقْتُلُوْنَ اَّلذِيْنَ يَأْمُرُوْنَ بِاْلقِسْطِ مِنَ النَّاسِ
وَلَمَّا سَكَتَ عَنْ مُوْسَى الغَضَبُ اَخَذَ اْلاَلْوَاحَ ۖ وَفِى نُسْخَتِهَا هُدًى… (الاعراف: ۱٥٤

e. Segno di Lam Alif ( لا ) artinya Il tempo Fihi (لَاوَقْفَ فِيْهِ )
Questo è un segno che indica che non c'è waqf nella dicitura data al segno, quindi è meglio continuare a leggere che fermarsi. Esempio:

فَاِمَّاتَرَيِنَّ مِنَ اْلبَشَرِ اَحَدًا ۙ فَقُوْلِىْ اِنِّى نَذَرْتُ لِلرَّحْمٰنِ صَوْمًا (مريم: ۲٦

اُشْدُدْ بِهِ اَزْرِىْ ۙ وَاَشْرِكْهُ فِى اَمْرِىْ ۙ كَىْ نُسَبِّحَكَ كَثِيْرًا ( طه: ٣١ – ٣٣

F. Tanda Kaf (ڪ ) che significa Kadzalika Muthobiqon Lima Qoblaha ( كَذٰلِكَ مُطَابِقًالِمَاقَبْلَهَا ) vale a dire un segno che suggerisce somiglianze tra quel segno e il segno precedente. In modo che le parole precedenti siano migliori waqaf, allora questo segno indica waqf, d'altronde se il predecessore è meglio lavarlo, quindi questo segno indica washal. Esempio:

وَاِنْ تَفْعَلُوْا فَاِنَّهُ فُسُوْقٌ بِكُمْ ۗ وَاتَّقُوْااللهَ ڪ وَيُعَلِّمُكُمُ اللهُ ڪ وَاللهُ بِكُلِّ شَيْئٍ عَلِيْمٌ (البقرة: ۲٨٢
وَاْلعٰدِيٰتِ ضَبْحًا ۙ فَاْلمُوْرِيٰتِ قَدْحًا ڪ فَاْلمُغِيْرَاتِ صُبْحًا ڪ (العٰدِيٰتِ: ١ – ٣

G. Firma una coppia di tre punti (؞___؞ ) significa il segno di Mu'anaqah ( المُعَانَقَةُ ) cioè un segno che segnala al lettore di interrompere la lettura in una delle due coppie di punti. Esempio:

وَلَاتُلْقُوْا بِاَيْدِيْكُمْ اِلَى التَّهْلُكَةِ؞ وَاَحْسِنُوْا؞

Può fermarsi dopo: التَّهْلُكَةِ può anche essere dopo: وَاَحْسِنُوْا ma non su entrambi.

ذٰلِكَ اْلكِتَاَبُ لَارَيْبَ؞ فِيْهِ؞ هُدًى لِلْمُتَّقِيْنَ

Può fermarsi dopo: رَيْبَ può anche essere dopo: فِيْهِ ma non su entrambi.

Questa è la discussione su questo capitolo, Spero che sia utile

Altri articoli :

• Genesi’ Waqsf e Washal (Comprensione, Distribuzione, Segni e come leggere)
• Cara Baca Al_Qur'an (Lettere e punteggiatura Hijaiyah)

Il post Tanda Waqaf è apparso per primo in questa pagina.