Sholawat Ya Arhama Rohimin

Leitura “Ya Arhamar Rahimin” Ó Misericordioso dos Misericordiosos.

Uma solução de vida ao sentir ansiedade & A estreiteza de Abuya Assayyid Muhammad bin Alawi Al Maliki em seu livro Abwabul Faraj afirma que aumentar a leitura de Ya Arhamar Rahimin é uma das maiores portas para obter espaço e soluções para os problemas da vida.. Esta frase é mencionada por alguns estudiosos como uma personificação do nome de Deus (ismulá Al-A'dzam).

Vídeo

Ó Arhamarrahimin

ياأرحم الراحمين ۰۞۰ ياأرحم الراحمين ياأرحم الراحمين ۰۞۰ فرج علی المسلمين

Yâ Arhamar-Rôhimîn Yâ Arhamar-Rôhimîn Yâ Arhamar-Rôhimîn Farrij 'alâl muçulmano

Ó Misericordioso, você ama mais do que todos os que têm a natureza do amor, Ó Misericordioso, você ama mais do que todos os que têm a natureza do amor, Ó Misericordioso, você ama mais do que todos os que têm a natureza do amor, ajudar os muçulmanos.

ياربنا ياگريم ۰۞۰ ياربنا يارحيم أنت الجواد الحليم ۰۞۰ وأنت نعم المعين

Yâ Robbanâ Yâ Karim Yâ Robbanâ Yâ Rohîm Antal jawâdul halim wa anta ni'mal mu'în

Ó Senhor Misericordioso, Ó nosso Deus que é muito Misericordioso, Você é o Misericordioso e o Misericordioso, e você é aquele que dá prazer e aquele que ajuda

وليس نرجو سواك ۰۞۰ فادرك إلهي دراك قبل الفنا والهلاك ۰۞۰ يعم دنيا ودين

Wa laisa narju siwak Fadrik ilâhi darôk Qoblal fanâ wal halak Ya'ummu dunyâ wa din

E não temos esperança além de você, Então venha, ó nosso Senhor, sua ajuda e sua preocupação. Antes que ocorram danos e destruição completos na superfície da terra e em nossa religião.

ومالنا ربنا ۰۞۰ سواك ياحسبنا ياذاالعلا والغنی ۰۞۰ وياقوي يامتين

Wa mâ lanâ Robbanâ Siwâka Yâ hasbanâ Yâ dzal'ulâ wal ghinâ Wa Yâ qowiyyu Yâ Matîn

E ninguém está conosco, oh nosso Deus, além de você, oh Aquele que é capaz de nos bastar, Ó Aquele que tem nobreza, Ó todo-poderoso, Ó poderoso, Ó Poderoso de poder.

نسألك والی يقيم ۰۞۰ العدل گی نستقيم علی هداك القويم ۰۞۰ ولا نطيع اللعين

Nas-aluka wali yuqim. Al'ad-la kay nastaqîm 'Alâ hudâkal qowîm wa lâ nutî'ulla'în

Nós perguntamos a você, Um líder que defende a justiça, para que possamos fazer mais adoração ao istiqomah, Sob a orientação de Sua orientação que é reta e nobre, e até que não lideremos aqueles com quem você está zangado.

ياربنا يامجيب ۰۞۰ أنت السميع القريب ضاق الوسيع الرحيب ۰۞۰ فانظر إلی المؤمنين

Yâ Robbanâ Yâ Mujib Antas-sami'ul qorib Dlôqol wasi'ur-rohîb Fandhur ilâl mu,andar de

Ó nosso Deus, oh, quem responde às orações com mais do que é pedido, Você é aquele que ouve e está perto, É muito estreito, coisas que antes eram amplas e agradáveis ​​agora se transformaram em estreiteza, então olhe para os crentes com seu amor e tenha misericórdia dos crentes.

نظرة تزيل العنا ۰۞۰ عنا وتدنی المنا منا وکل الهنا ۰۞۰ نعطاه فی کل حين

Nadhrot tuzîlul 'anâ 'Annâ wa tudnîl munâ Minnâ wa kullal hanâ Nu'thôhu fî kulli hîn

O olhar de amor que faz desaparecer toda a tristeza que há em nós e nos aproxima de tudo o que aspiramos ser em nós mesmos, daquilo que aspiramos e toda felicidade, para que estejamos sempre transbordando de graça.

سالك بجاه الجدود ۰۞۰ والی يقيم الحدود فينا ويکفی الحسود ۰۞۰ ويدفع الظالمين

Sâlak bijâhil judûd Wâliy yuqimul hudûd Finâ wa yakfil hasûd Wa yadfa'udh-dhôlimîn

Nós te perguntamos, pelo bem dos seus tutores que sempre renovam a situação, pedimos a você o Líder que defende a verdade para nós, e proteja-nos daqueles que são invejosos e proteja-nos da opressão.

يزيل للنگرات ۰۞۰ يقيم للصلوات يأمر بالصالحات ۰۞۰ محب للصالحين

Yuzîlu lilmunkarôt Yuqîmu lissholawât Ya,muru bisshôlihât Muhibbun lisshôlihîn

Um líder que sempre corrige erros, realizar orações, um líder que sempre manda coisas boas, e amar pessoas justas

يزيح کل الحرام ۰۞۰ يقهر کل الطغام يعدل بين الانام ۰۞۰ ويؤمن الخالفين

Yuzîhu kullal harom não tenho certeza do que fazer da minha vida,minul seco-ifîn

Um líder que sempre conserta tudo o que é proibido pela religião, e oprimir todos aqueles que cometem injustiça, um líder justo entre os homens, e proteger e proteger as pessoas que estão com medo e ansiedade.

رب اسقنا غيث عام ۰۞۰ نافع مبارك دوام يدوم فی کل عام ۰۞۰ علی ممر السنين

Robbi-sqinâ ghoitsa ‘âm Nafi’ mubârok dawâm Yadûmu fi kulli 'âm 'alâ mamarris-sinîn

Ó nosso Deus, regue-nos com a abundância da Tua graça durante todo o ano, que traz uma abundância de benefícios e bênçãos sustentáveis, que continua ao longo do ano de tempos em tempos

رب احينا شاکرين ۰۞۰ وتوفنا مسلمين نبعث من الآمنين ۰۞۰ فی زمرة السابقين

Robbihyinâ syâkirîn wa tawaffanâ Muslimîn Nub’ats minal ãminîn fi zumrotis-sâbiqîn

Ó nosso Deus, faça de nossa vida sempre um servo grato, e nos deixe como muçulmanos, Até que sejamos ressuscitados em um grupo de pessoas que estão a salvo do Seu tormento e ira em um grupo de pessoas que entram primeiro no céu.

بجاه طه الرسول ۰۞۰ جد ربنا بالقبول وهب لنا کل سول ۰۞۰ رب استجب لی امين

Bijâhi Thôhâr-Rosûl Jud robbân bil qobul Wa hab lanâ kulla sûl Robbistajib li amin

Por causa do alto status do Profeta Muhammad viu, Portanto, tenha misericórdia de nós, ó nosso Senhor, concedendo-nos a realização de nossas esperanças, E conceda-nos tudo o que pedimos, Ó nosso Senhor, responda por nós e aceite.

عطاك ربی جزيل ۰۞۰ وکل فعلك جميل وفيك املنا طويل ۰۞۰ فجد علی الطامعين

'Athôka robbî jazîl Wa kullu fi'lik jamîl Wa fîk amalnâ thowîl Fajud 'alâth-thômi'în

Tua graça, nosso Senhor, é verdadeiramente bela e abundante, e todos os seus trabalhos são lindos, E em Ti nossas esperanças são longas, então seja generoso com aqueles que anseiam por sua graça.

يارب ضاق الخناق ۰۞۰ من فعل مالا يطاق فامنن بفك الغلاق ۰۞۰ لمن بذنبه رهين

Você é aquele que é aquele que é aquele que é aquele que é aquele que me deixou

Ó nosso Deus, estreitou nossas gargantas (em grandes apuros), de ações que não podemos evitar, Então conceda-nos a libertação de todas as dificuldades que nos prendem, para o servo que está penhorado por seus próprios pecados.

واغفر لکل الذنوب ۰۞۰ واستر لکل العيوب واکشف لکل الکروب ۰۞۰ واکف أذی المؤذيين

Waghfir likullidz-dzunûb wastur likullil ‘uyûb Waksyif likullil kurûb wakfi adzâl mu,vida

E perdoe todo pecado, e cobrir toda a nossa vergonha, Revele-o de nós e livre-se de todos os problemas, provações e desastres, proteja-nos e pare de nos perturbar daqueles que nos perturbam.

واختم بأحسن ختام ۰۞۰ إذا دنی الإنصرام وحان حين الحمام ۰۞۰ وزاد رشح الجبين

Wakhtim bi-ahsan khitâm Idzâ danâl inshirôm Wa hâna hînul himâm Wa zâda rosyhul jabîn

E acabe conosco com Husnul Khotimah, quando nossa morte está próxima, E foi perto do nosso último suspiro, e acrescente o suor que escorre pela testa em sinal de nossa morte gloriosa (pessoas que são membros do céu morrem em estado de husnul khotimah, um dos sinais é que sua testa está suada quando dão o último suspiro.)

ثم الصلاة والسلام ۰۞۰ علی شفيع الأنام والآل نعم الکرام ۰۞۰ والصحب والتابعين

Tsummas-sholât was-salâm ‘Alâ Syafî’il anâm Wal ãli ni’mal kirôm wash-shohbi wat-tâbi’în

E conceda orações e saudações ao portador de intercessão pela humanidade, e em sua família tão nobre quanto gente nobre, e os companheiros e tabi'in.

Estas são as letras e o significado de Sholawat Ya Arhamarrahimin, Espero que seja útil

Outras orações :

 

• Texto e Letras Sholawat Badar ( Latim & árabe )
• Texto, Letra e tradução em indonésio por Syi'ir Tanpo Waton
• Letra da música, Texto e tradução Sholawat Ya Rabbah Makkah
• Letra da música, Texto e tradução de Sholawat Ya Maulidal Musthofa
• Texto, Letra e tradução de Sholawat Qod Kaffani

 

O post Ya Arhamarrahimin apareceu primeiro nesta página.