over de poëzie van Padang Bulan die in feite een gebed is

Padang Moon-teksten

اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ
عَدَدَ مَا فِي عِلْمِ اللهِ صَلاَةً دَائِمَةً بِدَوَامِ مُلْكِ اللهِ

[Allohumma Sholli wa Sallim ‘ala Sayyidina wa Maulana Muhammadin] 2X
[‘De gewoonte van de ‘ilmillahi Sholatan daaimatan bidawaami mulkillaahi] 2X

Veld van de maan, Padange Koyo Rino.
De volle maan is 2X
Herinneren, ojo turu pijnlijk.
E… Ik vertel het verhaal hier niet, voor sebo later op de avond 2X

Als de ouders, Als de ouders verkeerd zijn om te leiden
Adres wil, De geadresseerde zal er spijt van krijgen] 2X
Twee ouders, weer voor de koning
Zijn kleinzoon, veel ruzie over 2X erfenis

Twee ouders, in het graf is hij verdrietig
Want kijken, zijn zoon en dochter aanbidden niet (het is kapot) 2X
Het gaat gebeuren, dat is het nageslacht van genade
Het bleek dat hij kwam – Het bleek dat hij kwam, voeg 2X laster toe

Iki dino, ojo lali lungo reciteert de Koran
Vraag hem, Kyai Guru die 2X wordt geprezen
Binnenkort onzichtbaar, Satan laat zich niet gemakkelijk overtuigen
[Insha Allah, laten we winnen en gelukkig zijn] 2X

[Verleden tijden, staart uit het ono-tijdperk
Vroeg in de morgen, veel voorspellingen] 2X
Kat afbeelding, dacht dat het een afbeelding van een tijger was
[Nacht gespeeld – vanavond gespeeld, ga weg, gekke mensen] 2X

[Ontevreden minder tevreden, voorspelling
Mensen zijn niet gezond, mensen zijn niet gezond, wees de vraag] 2X
Hij werd gevraagd, Luidkeels lachen
[Het bleek dat hij het vroeg – Het bleek degene te zijn die het vroeg, is geïnfecteerd] 2X

اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ
عَدَدَ مَا فِي عِلْمِ اللهِ صَلاَةً دَائِمَةً بِدَوَامِ مُلْكِ اللهِ

Interpretatie van het veld van de maan

"Veld van de maan, Padange Koyo Rino”

Deze eerste strofe heeft niets met dag en nacht te maken, laat staan ​​over de zon en de maan praten, maar praten over leven en dood, Rino of daglicht wordt toegeschreven aan het leven van de wereld,
"veld van de maan” is leven na de dood. Het leven na de dood is als het leven op aarde, hetzelfde in wat ze doen, als je een vroom leven leidt, zal het vruchten afwerpen, net zoals wanneer je in de maanstaat verkeert(dood), het tegenovergestelde gebeurt.

” "Geweldige maan".

Deze taal bevat metaforen, levenloze objecten, maar er wordt verklaard dat ze leven als mensen. die onder de indruk is? het antwoord is middag en alles wat daarin zit. iedereen die de dag ervaart, zal zeker de nacht vinden, in de denotatieve betekenis zal wie het leven ervaart de dood ontmoeten,

Rembulan Awe-Awe is een oproep om altijd de maan van de 'dood' te herinneren., vandaar het vervolg van het gedicht ” herinner me eraan om 's avonds niet te slapen". 's Middags slapen is als een oud mens die zichzelf vergeet of zich niet bewust is van zichzelf, te verloren in de geneugten van de dromen van de wereld, ook al zullen we binnenkort de "dode" maan ontmoeten.

'Schakel 's middags uit” of middagdutje betekent in het Indonesisch niet altijd oud, het kan zelfs betekenen dat je het vergeet. Wanneer de ochtend de avond vergeet, kan men zeggen dat het laat in de middag is, omdat niet iedereen die in de ochtend leeft, elkaar in de middag ontmoet

‘Ik ga je er later op de avond over vertellen”

in het Indonesisch betekent het ‘Kom hier, ik zal het je vanmiddag tijdens de lunch vertellen” namelijk de betekenis van een aanbod en uitnodiging om voorzieningen te treffen wanneer de maan van de "dood" nadert..

Kortom, dit gedicht nodigt ons uit om het leven beter te beschrijven, voor het welzijn van de maan' dood) -natuur na de dood.

Video

Daarbij, Ik hoop dat het nuttig is

• Songteksten, Video, Latijnse tekst, Arabische en Indonesische Sholawat Ya Robbi Bil Musthofa
• Betekenis en betekenis van Lir Ilir in het Indonesisch en Javaans, samen met video
• Arabische tekst, Latijns, Javaans en vertaling van Al I'tiraaf of Abu Nawas Poëzie en video
• Recitatie van Sholawat Nariyyah Arabisch, Latijn en video Evenals de voordelen van Sholawat Nariyah Gebaseerd op de Koran en Hadith

Het bericht Padang Bulan verscheen eerst op deze pagina.