ಶೋಲಾವತ್ ಬದ್ರ್
ಶೋಲಾವತ್ ಬದ್ರ್ – ಶೋಲಾವತ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಪದಗಳ ಸರಮಾಲೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಅದು ರೊಸುಲಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೂಡಿ ಹೊಂದಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಅದರ ಒಳಗೆ, ಶೋಲಾವತ್ನ ಪ್ರವಾದಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಎಲ್ಲ ಉತ್ತರ ದೇವರಿಗೆ ಕೇಳುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳೂ ಇವೆ. ಅದರಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ತವಾಸುಲ್ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ ಏಕೆಂದರೆ ತವಾಸುಲ್ ಜೊತೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ
ಶೋಲಾವತ್ ಬದ್ರ್ ಅರಬ್

ಶೋಲಾವತ್ ಬದ್ರ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್
صلاة الله سلام الله ۰۞۰ علی طه رسول الله |
ಶೋಲಾಟುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲಾಮುಲ್ಲಾ ‘ಅಲ್ ಥಾಹ್ ರೋಸಲಿಲ್ಲಿಹ್ |
صلاة الله سلام الله ۰۞۰ علی یس حبيب الله |
ಶೋಲಾಟುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲಾಮುಲ್ಲಾ ‘ಹಬೀಬಿಲ್ಲಿಹ್ |
توسلنا ببسم الله ۰۞۰ وبالهادی رسول الله |
Tavassaln text vallulle truslallî ಹೊರತುಪಡಿಸಿ |
وکل مجاهد لله ۰۞۰ بأهل البدر ياألله |
ವಕಿಲ್ ಮುಸ್ಲಿಮಂಸ್ಕ್ವಾನ್ಸ್ ಮುಜಾಹಿಹಿ ಬಿಕೈಲ್ ವೈದ್ಯರು |
إلهی سلم الأمة ۰۞۰ من الآفات والنقمه |
ಗುಲಾಮರ ಗುಲಾಮರಲ್ಲಿ ಸಚಿವಾಲಯ ಸಚಿವಾಲಯವು ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿದೆ. |
ومن هم ومن غمه ۰۞۰ بأهل البدر ياالله |
ವಾ ಮಿನ್ ಹ್ಯಾಮ್ಮಿನ್ ವಾ ಮಿನ್ ಗುಮ್ಮಾ ಬೈ ಅಹ್ಲಿಲ್ಬಾದ್ರಿ ವೈ ಅಲೋಹ್ |
إلهی نجنا واکشف ۰۞۰ جميع اذية واصرف |
Ilâhî Najjin Waksyif jamia’a adziyyatin Washrif |
مگائدالعدا والطف ۰۞۰ بأهل البدر ياألله |
ಮಜಾಕ್ಗೆ ಸಂಭವನೀಯ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಅವರು ಅನ್ಲ್ ಡಿಕ್ಲಾನಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸೌಕರ್ಯಗಳ ತಂದೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. |
إلهی نفس الکرب ۰۞۰ من العاصين والعطبا |
ಇಲಾಹೆ ನಫಿಸಿಲ್ ಕುರೊಬಿಯ ಮಿನಾಲ್ ‘Â ಶಾನಾ ವಾಲ್‘ ಅಥೋಬ್ ââ |
وکل بلية ووبا ۰۞۰ بأهل البدر ياالله |
ಒಂದೇ ವರ್ಷ ತರಕಾರಿ. |
فگم من رحمة حصلت ۰۞۰ وگم من ذلت فصلت |
ಫಕಮ್ ಮಿನ್ ರೋಹ್ಮಾಟಿನ್ ಹಶೋಲಾಟ್ ವಾ ಕಾಮ್ ಮಿನ್ ಡಿಜಿಲ್ಲಾಟಿನ್ ಫಶೋಲಾಟ್ |
وگم من نعمة وصلت ۰۞۰ بأهل البدر ياألله |
ವಾಕಮ್ ಮಿನ್ ನೈ ಮ್ಯಾಟಿನ್ ವಾಶೋಲಾಟ್ ಬೈ ಅಹ್ಲಿಲ್ ಬದ್ರಿ ಯಲ್ಹ್ |
وگم أغنيت ذالعمر ۰۞۰ وگم أوليت ذالفقر |
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ |
وگم عافيت ذالوزر ۰۞۰ بأهل البدر ياألله |
ವಾಟ್ ಕ್ಯಾಮ್ಸ್ ‘ಫೈಟರ್ ಡಿಜಲ್ ವಿಸ್ರಿ ಬೆಸ್ ಅಲಿಲೆ ಬ್ಯಾಡ್ರಿ ವೈ ಅಲ್ಲಾಹ್ |
لقد ضاقت علی القلب ۰۞۰ جميع الأرض مع رحب |
Laqd domeqot ‘alal qolbi ಜೇಮ್ಸ್’ಲೆ ಆದರೆ’ ರೋಹ್ಬಿನ್ |
فأنج من البلا الصعب ۰۞۰ بأهل البدر ياألله |
ಬ್ಯಾಂಡ್ರಿ ವೈ ಅಲ್ಲಾಹ್ನ ಬಾಲೆಶ್-ಶೋ-ಶೋಬಿಬಿಬಿಸಲ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು |
أتيناطالبی الرفق ۰۞۰ وجل الخير والسعد |
ಅಥವಾ ಥಿಲಿಬಿರ್-ರಿಫ್ಕಿ ವಾ ಜುಲ್ಲಿಲ್ ಖೋಯಿರಿ ವಾಸ್ಸಾಡಿ |
فوسع منحة الأيدی ۰۞۰ بأهل البدر ياألله |
ಕಸ’ ಮಿಜಾನಿಯಲ್ ಬಿಕಾರೆಗ್ |
فلا تردد مع الخيبة ۰۞۰ بل اجعلنا علی الظيبه |
Falâ tardud ma’al khoibah bolij’alnâ `aldh-ohoibah |
أياذاالعز والهيبه ۰۞۰ بأهل البدر ياألله |
Ayâ dzal 'ಇಜ್ಜಿ ವಾಲ್ ಹೈಬಾ ಬೈ ಅಹ್ಲಿಲ್ ಬದ್ರಿ ಯಾಹ್ |
وإن تردد فمن نأ تی ۰۞۰ بنيل جميع حاجاتی |
WA IN TARDUD FAMAN Na.Tî BINAILI JAMî'i Hajati |
أياجالی الملمات ۰۞۰ بأهل البدر ياألله |
ಅಬೋಲ್ ಪ್ಯೂರರ್ ಬಿಐ ಮತ್ತು ಯೌ ಸ್ಥಳೀಯರ ಮೇಲೆ ತೆರಿಗೆಗೆ ತೆರಳಿದ್ದಾರೆ. |
إلهی اغفر وأکرمنا ۰۞۰ بنيل مطالب منا |
Ilâhî-ghfir wa akririnnyilii mathôlibin minnn1 |
ودفع مساءة عنا ۰۞۰ بأهل البدر ياألله |
ವಾ ದಾಫಿ ಮಾಸೆ-ಅಟಿನ್ ಆನ್ 'ಆನ್' ಅಹ್ಲಿಲ್ ಬದ್ರಿ ವೈಹ್ |
إلهی أنت ذولطف ۰۞۰ وذوفضل وذو عطف |
Ilâhî anta dzû luthfi wa dzû fadl-lin wa dzû 'athfi |
وگم من کربة تنفی ۰۞۰ بأهل البدر ياألله |
ನಾವು ಅವರ ಹುದ್ದೆ, ಅವರ ಮಾರ್ಗದ ತಂದೆ |
وصل علی النبی البر ۰۞۰ بلا عد ولاحصر |
‘ಶಬ್ಲಿ-ಸಾರ್ರಿಯಾರ್ ಬ್ಯಾರಿ ಬರೆಯುವುದು |
وآل سادة غر ۰۞۰ بأهل البدر ياالله |
ಪದ, ಸ್ಯಾಡ್ರಿಂಟಿನ್, ದೇವರು |
ﺻﻼﺓ ﺍﻟﻠﻪ ﺳﻼﻡ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﯽ ﻃﻪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ |
ಶೋಲಾಟುಲ್ಲಾಹಾಹ್ ಚಾಹ್ಮುಹಹ್.. ‘ಅಲ್ ಥಾಹ್ ರೋಸಾಲಾಹ್ |
ಅಲ್ಲಾಹನಿಂದ ಶೋಲಾವತ್, ಅಲ್ಲಾಹನಿಂದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಥಾಹಾಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುವುದು, ದೇವರ ಮೆಸೆಂಜರ್. |
ﺻﻼﺓ ﺍﻟﻠﻪ ﺳﻼﻡ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﯽ ﯾﺲ ﺣﺒﻴﺐ ﺍﻟﻠﻪ |
ಶೋಲಾಟುಲ್ಲಾಹಾಹ್ ಚಾಹ್ಮುಹಹ್.. ‘ಹಬಿಬಿಲ್ಲಿಹ್ |
ಅಲ್ಲಾಹನಿಂದ ಶೋಲಾವತ್, ಅಲ್ಲಾಹನ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೇಲೆ ನೀಡಬಹುದು |
ﺗﻮﺳﻠﻨﺎ ﺑﺒﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺑﺎﻟﻬﺎﺩﯼ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ |
Tavassaln bibismillâh, ನಮ್ಮ ಬಿಲ್ಹೆಡ್ ರೋಸಿವಾಯಾಹ್ |
ನಾನು ಬಿಸ್ಮಿಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ದೇವರ ಪ್ರವಾದಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೆ. |
ﻭﮐﻞ ﻣﺠﺎﻫﺪ ﻟﻠﻪ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺒﺪﺭ ﻳﺎﺃﻟﻠﻪ |
ಅವನ ಟಾರ್ಟ್ಜಿಡ್ಗಳ ಭಯದಿಂದ.. ಕಪಟಿಗಳು |
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹೋರಾಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ, ದೇವರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ BADR ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ಜನರು |
ﺇﻟﻬﯽ ﺳﻠﻢ ﺍﻷﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﻵﻓﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﻘﻤﻪ |
ಇದು ಒಂದು ಆಚರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಮಿನಾಲ್ ãfati Wanniqmah |
ಓ ದೇವರೇ, ಈ ಜನರನ್ನು ವಿಪತ್ತು ಮತ್ತು ವಿಪತ್ತಿನಿಂದ ಉಳಿಸಿ. |
ﻭﻣﻦ ﻫﻢ ﻭﻣﻦ ﻏﻤﻪ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺒﺪﺭ ﻳﺎﺍﻟﻠﻪ |
ವಾ ಮಿನ್ ಹ್ಯಾಮ್ಮಿನ್ ವಾ ಮಿನ್ ಘಮ್ಮಾ, ತಜ್ಞ |
ಹಾಗೆಯೇ ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ, ಮತ್ತು ದುಃಖ, ಬದರ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಜನರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು |
ﺇﻟﻬﯽ ﺍﻏﻔﺮ ﻭﺃﮐﺮﻣﻨﺎ ﺑﻨﻴﻞ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﻨﺎ |
Ilâhî-ghfir wa akririnnyilii mathôlibin minnn1 |
ಓ ದೇವರೇ, ಕ್ಷಮಿಸು (ನಮ್ಮ ಪಾಪ), ನಮಗೆ ವೈಭವವನ್ನು ನೀಡಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು. |
ﻭﺩﻓﻊ ﻣﺴﺎﺀﺓ ﻋﻨﺎ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺒﺪﺭ ﻳﺎﺃﻟﻠﻪ |
ವಾ ದಾಫಿ ಮಾಸೆ-ಅಟಿನ್ ಆನ್ 'ಆನ್' ಅಹ್ಲಿಲ್ ಬದ್ರಿ ವೈಹ್ |
ಮತ್ತು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಂದ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ, ಬದರ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಜನರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು |
ﻭﺻﻞ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻨﺒﯽ ﺍﻟﺒﺮ ﺑﻼ ﻋﺪ ﻭﻻﺣﺼﺮ |
‘ಶಬ್ಲಿ-ಸಾರ್ರಿಯಾರ್ ಬ್ಯಾರಿ ಬರೆಯುವುದು |
ಉತ್ತಮ ಪ್ರವಾದಿಗೆ ಶೋಲಾವತ್ ನೀಡಿ, ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಣಿಕೆಗಳಿಲ್ಲದೆ. |
ﻭﺁﻝ ﺳﺎﺩﺓ ﻏﺮ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺒﺪﺭ ﻳﺎﺍﻟﻠﻪ |
ಪದ, ಸ್ಯಾಡ್ರಿಂಟಿನ್, ದೇವರು |
ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ, ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕ, ಬದರ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಜನರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. |
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಇತಿಹಾಸ
ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ನಾಗರಿಕರು ಈ ಶೋಲಾವತ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಶೋಲಾವತ್ ಬಾದರ್ . ಈ ಕವಿತೆಯು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲಾಮುಲ್ಲಾ ಅಲಾ ಥಾಹಾ ರಸೂಲಿಲ್ಲಾ ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಶಾಲತುಲ್ಲಾ ಸಲಾಮುಲ್ಲಾ ಅಲಾ ಯಾಸಿನ್ ಹಬೀಬಿಲ್ಲಾ. ಈ ಶಲಾವತ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ 24 ಅದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೈಟ್.
ಆದರೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಯಾರು ಬಾದರ್ ಬಾದರ್ ಅವರ ಲೇಖಕರು, ಅವರು ಬೇರೂರಿದ್ದಾರೆ ?
ಈ ಶಲಾವತ್ ಅನ್ನು 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಖ್ ಎಂ ಅಲ್ ಅಲಿ ಮಾನ್ಶೂರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಿಯಾ ಅಲಿ ಮನಶೂರ್ ದೊಡ್ಡ ಕ್ಲೆರಿಕಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸರ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ತಂದೆಯಿಂದ, ಕಾಯ್ ಶಿಡ್ಡಿಕ್ ಜೆಂಬರ್ ತನಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ ತಾಯಿಯ ಹಾದಿಯಿಂದ, ಇದು ಕಿಯಾ ಬಾಸ್ಯಾರ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ, ಟ್ಯೂಬನ್ನಿಂದ ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿ.
ಬಾದರ್ ಹೆಸರಿನ ಶಲಾವತ್ ನಹಡ್ಲಿಯಿನ್ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಕಡ್ಡಾಯ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿ ಎನ್ಯು ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಹಾಡಲಾಗಿದೆ. ಹಲವಾರು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಗಾಯಕರು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಪಾಪ್ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿರುತ್ತದೆ. ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಶಲವತ್ ಬಾದರ್ ವಿಶ್ವದ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ.
ಕಿಯಾ ಅಲಿ ಬಾಯಾರಿದ ಕಾರಣ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಒಂದು ಪೆಸಂಟ್ರೆನ್ ನಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗೆ ಕಲಿತರು . ಟರ್ಮಾಸ್ ಪ್ಯಾಸಿಟಾನ್ನ ಪೆಸಾಂಟ್ರೆನ್ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಲಾಸೆಮ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆ, ಲಿರ್ಬಾಯೊ ಕೇದಿರಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆ ಟೆಬುರೆಂಗ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆ ಜೊಂಬಾಂಗ್.
ಕಿಯಾ ಸೈಕೀರ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಿಯಾ ಅಲಿ ಟ್ಯೂಬನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅದರ ನಂತರ ಕ್ಯಾಯ್ ಅಲಿ ಟರ್ಮಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಆಂಟೆಲ್ ಬೈಸಿಕಲ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನ್ ಅಕ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಟ್ಯೂಬನ್ನಿಂದ ನಡುಕಕ್ಕೆ, ಅವರು ಒಂಟೆಲ್ ಸೈಕಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ನ್ ಅಕ್ಕಿಯ lunch ಟವನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಕಿಯಾ ಅಲಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.
"ಕಿಯಾ ಅಲಿ ಅರುಧ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ (ಕಾವ್ಯ), ಮತ್ತು ಈ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಲಿರ್ಬಾಯೊ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ. ಅರುಧ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಚರ್ಚಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗುಸ್ ಡರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕಿಯಾ ಅಲಿ ಟೆಬುರೆಂಗ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ,”
ನ್ಯಾಂಟ್ರಿ ನಂತರ, ಕಿಯಾ ಅಲಿ ಟ್ಯೂಬನ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಯುವ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಿದರು ಅಥವಾ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು (ಜಿಪಿಐಐ). ಇದು ಧರ್ಮ ಸಚಿವಾಲಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿಯೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕಚೇರಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗುವುದು (ಆಗಲೇ) ಪ್ರಚಾರವು ಧರ್ಮ ಸಚಿವಾಲಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗುವವರೆಗೆ ಉಪ -ವೈದ್ಯರಲ್ಲಿ (ಧರ್ಮ ಸಚಿವಾಲಯ) ಜಿಲ್ಲಾ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ.
ವರ್ಷ 1955, ಬಾಲಿ ಬ್ರಾಂಚ್ ನು ಪಕ್ಷವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಸಂವಿಧಾನ ಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಕಿಯಾ ಅಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 1962, ಅವರು ಬನ್ಯುವಾಂಗಿಗೆ ತೆರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬನ್ಯುವಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಎನ್ಯು ಶಾಖೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು., ಕಿಯಾ ಅಲಿ ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಶಾಲವತ್ ಬಾದರ್ .
ಆದ್ದರಿಂದ ಶುಲ್ಜಾವತ್ ಬದ್ರ್ ಅವರ ಪಠ್ಯ, ಇದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಇತರ ಶೋಲಾವತ್ :
- ಸಾಹಿತ್ಯ, ಶೋಲಾವತ್ ಯಾ ರಾಬಾ ಮಕ್ಕಾವನ್ನು ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಿ
- ಸಾಹಿತ್ಯ, ಶೋಲಾವತ್ ಯಾ ಮೌಲಿಡಲ್ ಮಸ್ಟ್ಫಾದ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
- ಪಠ್ಯ, ಶೋಲಾವತ್ QOD ಕಫಾನಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
- ಸಾಹಿತ್ಯ, ಶೋಲಾವತ್ ಬಿನಾಫ್ಸಿಯಾ ಅಫ್ದಿಯನ್ನು ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಿ (ನಾನು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ)
- ಸಾಹಿತ್ಯ, ಶೋಲಾವತ್ ಬಿಜಾಹಿಲ್ ಮಸ್ಟ್ಫಾಲ್ ಮುಖ್ತಾರ್ ಅನ್ನು ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಿ
ಪೋಸ್ಟ್ ಶೋಲಾವತ್ ಬಾದರ್ ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.