Mad badal – Ki jan yo li, Lèt, Nou pral diskite sou definisyon ak egzanp Mad Badal, konplè ak ekriti arab ak siyifikasyon, anba a

Youn nan siyifikasyon lekti mad ke nou bezwen konnen lè aprann syans tajwid se mad badal. Nan, Petèt mwen te eksplike kèk mo davans sou lwa yo nan lekti fou, jisteman pati nan mad far'i, Li pa ta dwe tout nan men nan yon lòt okazyon mwen pral konplete yo youn pa youn

Konprann Mad Badal

Nan tèm lengwistik li soti nan mo mad oswa badal. Siyifikasyon mad se long ak siyifikasyon badal se ranplase. Kòm pou tèminoloji nan syans Tajweed, Mad badal se lè lèt mad la sitiye apre hamzah la oswa lekti fou yo jwenn nan hamzah la.

Sa vle di:

Hamzah vini premye apre fache, non li fou badal tankou mo a (ءَامَنُواْ) epi (إِيْـمَانًا).

Egzanp :

أُوْتُوا – مُتَّكِئِيْنَ – إِيْـمَانًا – الْآخِرَةُ

Eksplikasyon:

Gen de rezon ki fè moun fou sa a rele mad badal:

Premye:  Lè lèt la mad se yon ranplasan pou hamzah tankou nan
di:
ءَامَنُواْ – أُوْتُوا – إِيْـمَانًا
Lèt mad nan mad nan egzanp ki anwo a se yon ranplasan pou hamzah. Paske orijin twa egzanp ki anwo yo se (أَأْمَنُوْا), (أُؤْتُوا), epi (إِئْمَانًا). Nan règ ibdal la, lè gen de hamzah youn apre lòt kote youn nan premye deplase ak youn nan dezyèm kase pen, Lè sa a, dezyèm hamzah la chanje ak lèt ​​alif la, nan’ pen, oswa wau sukun depann sou harakat nan premye hamzah la. Siyifikasyon an se ke si premye hamzah deplase fathah, Lè sa a, dezyèm hamzah la chanje nan alif; si mouvman an sou premye hamzah la se kasrah, Lè sa a, dezyèm hamzah la chanje nan wi’ pen; epi si premye hamzah la deplase dhammah, Lè sa a, dezyèm hamzah la te chanje nan wau sukun. Pou plis detay, tanpri li sou ibdal nan syans sharaf.

Dezyèmman:  Paske pozisyon Mad a ranplase pozisyon Hamza. Youn nan rezon ki fè mad fari se lè gen yon hamzah apre lèt la mad. Sepandan, nan mad badal de pozisyon yo altène oswa echanj pozisyon. Lèt la fache nan dezyèm ka a se pa yon ranplasan pou hamzah, men se yon lèt reyèl.

Egzanp:
الْآخِرَةُ – يُرَاءُوْنَ – مُتَّكِئِيْنَ.

Longè Lekti

Konbyen tan lekti sa a Mad, Gen yon ti diferans ant Qira'at Imam Hafhs ak Imam Warsyih, tankou nan eksplikasyon ki anba a.

Hijaiyah Alif lèt ki fonksyone kòm lwa Mad sa a ki aplike nan estanda Endonezyen Al-Qur'an.

Pandan ke yo nan Al Qur'an ki te pwodwi pa Arabi Saoudit, pa gen okenn lèt hijayah.

Ati

Badal la vle di Ranplasman
Siyifikasyon mo "ranplase” isit la se refere li a fòmilasyon nan tajwid nan edisyon an Mwayen Oryan nan koran an.

Mad Badal ap pwolonje longè son an nan lèt hijaiyah Hamzah la, kòm yon ranplasman pou badal la pou lèt hijaiyah Hamzah yo ki te fè espre omisyon, sa vle di :

Pwolonje lekti sou lèt hijaiyah Hamzah ak karaktè Fatha lè w rankontre ak lèt ​​hijaiyah Hamzah Sukun. ( ءَا ) orijinal la te di se ءَأ ;
Pwolonje lekti sou lèt Hamzah ki gen karaktè Kasrah lè li rankontre lèt hijaiyah Ya Sukun. ( إِي ) orijinal la se lèt la إِئ ;
Pwolonje lekti sou lèt Hamzah ki gen karaktè Dhammah lè li rankontre lèt hijaiyah Waw Sukun. ( أُو ) orijinal la se lèt hijaiyah la أُؤ

Nòt:

Si apre fou a gen yon hamzah ak lèt ​​sukun la, Lè sa a, règ la fache badal pa valab ankò..
Egzanp:

الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
آلأنَ وَقَدْ كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
إِذْ قَالُوا لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَآَؤُ مِنْكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ
Lalwa fou nan premye egzanp lan se mad aridh lissukun paske gen lèt sukun pou waqaf apre mad. Nan dezyèm egzanp lan, mad la vin abityèl kilmi mukhaffaf mad paske mad la rankontre sukun nan yon fraz.. Pandan se tan, nan twazyèm egzanp lan, mad vin obligatwa muttashil mad paske gen hamzah apre mad nan yon fraz..

Dosye Vital

Lalwa fou nan lekti sa a rele badal (ranplasman) paske li se yon ranplasman pou hamzah ki te retire, gade egzanp kote gen de hamzah la. Poukisa yo te retire li paske règ yo pou ekri arab yo se konsa, sètadi fè pwononsyasyon oral pi fasil. Nou ka fè yon distenksyon klè si nou etidye règ i'lal nan syans zouti ak ekriti arab.

Lwa

Mad Badal se yon branch nan lwa Mad Far'i ki gen lèt yo menm ak lwa Mad Thobi'i, epi li souvan konsidere kòm lwa Mad Thobi'i. Li te mansyone nan Mad So Munfashil lwa ke lèt yo nan mushaf estanda Endonezyen an gen anpil non.. Youn nan yo se alif kòm lwa Mad Badal la. Pou sonje lwa Mad sa a se konprann lwa Mad Thobi'i.. si ou konprann, Lè sa a, lèt alif la eskli. Konsènan longè lekti, gen yon ti diferans

Dapre tèm, siyifikasyon an se:

هُوَ أَنْ يَجْتَمِعَ الْمَدُّ مَعَ الْهَمْزَةِ فِي كَلِمَةٍ لَكِنَّ تَتَقَدَّمُ الْهَمْزَةُ عَلَى الْمَدِّ

"Konbinezon lèt Mad ak Hamzah nan yon fraz, ak pozisyon Amza a anvan lèt Mad la.

Nadzam :

وَقَدِّمِ الْمَدَّ عَلَى الْهَمْزِ وَذَا # بَدَلْ كَأٰمَنُوْا وَإِيْمَنًا خُذَا

lè Hamzah sitiye anvan (lèt) Fache, pakonsekan non Badal la, tankou sa yo ki gen lafadz Aamanuu ak Iimaanaa.

Mad se la paske lèt Mad la anvan pa Hamzah. Si lèt ki vin anvan lèt Mad la se pa Hamzah, ebyen lalwa rete Mad Asli

pou li li, li pwolonje 2 harakat oswa yon sèl alif.

Egzanp

Isit la se yon echantiyon lekti :

Egzanp اٰمَنُوْا. Sa a se kote Lafadz sotiأَأْمَنُوْا Lè sa a, dezyèm Hamzah la te ranplase ak lèt ​​Mad ayaualif ki te vin ranplase li (badal) jiskaske li vin اٰمَنُوْا/ءَامَنُوْا/اَامَنُوْا

Egzanp أُوْتِيَ Sa a se kote Lafadz soti اُاْتِيَLè sa a, dezyèm Hamzah la ranplase ak lèt ​​Mad la, sètadi wau, ki se ranplasman an (badal) jiskaske li vin أُوْتِيَ

Egzanp : إِيْمَانًا. Sa a se kote Lafadz soti اِأْمَانًاLè sa a, dezyèm Hamza a ranplase ak lèt ​​Mad la, sètadi wi, ki se ranplasman an (badal) jiskaske li vin إِيْمَانًا

 

Pòs Mad Badal la parèt an premye sou paj sa a.