Shlawat Badr
Shlawat Badr – Is e aon de na Sholawat anns a bheil e air a dhèanamh suas de shreath de fhaclan breagha a bhios a 'toirt baidhteach dhuinn. A-staigh e, A bharrachd air an sin tha faireachdainn Shelawat gu mullach na fàidh, Tha ùrnaighean ann cuideachd a thathas ag iarraidh air Dia a 'freagairt. Bidh cuid de ùrnaighean a 'cleachdadh ath-leasachaidhean Tawassul oir tha e comasach ùrnaigh a dhèanamh le Tawasul
Shlawat Badr Arabach
Laideann Barraich Sholawat
| صلاة الله سلام الله ۰۞۰ علی طه رسول الله |
| Sholâtâllâh Salâmullâh 'alto thormuk Roseûlillâh |
| صلاة الله سلام الله ۰۞۰ علی یس حبيب الله |
| Sholâtullâh Salâmullâh 'Habibbillâh |
| توسلنا ببسم الله ۰۞۰ وبالهادی رسول الله |
| TagsasalNâ Tespe Wallullî Truslllî ach a-mhàin |
| وکل مجاهد لله ۰۞۰ بأهل البدر ياألله |
| Tha Muslamaich Wakil Muslamsquance Mujâhhihi Bikail na dhotairean |
| إلهی سلم الأمة ۰۞۰ من الآفات والنقمه |
| Ann an tràillean nan tràillean, gu ìre mhinistrealachd mhinistrealachd. |
| ومن هم ومن غمه ۰۞۰ بأهل البدر ياالله |
| Wi Min Hinmin WA Mindu Brammah Bi Ahlilbadri yâ withh |
| إلهی نجنا واکشف ۰۞۰ جميع اذية واصرف |
| Ilâhî Najjinâ wacksyif jami'a sonziyyatin nigheadaireachd |
| مگائدالعدا والطف ۰۞۰ بأهل البدر ياألله |
| Chan eil e comasach dha Hun Tunga a bhith comasach air toirt dhaibh athair àite-fuirich air Dlcliony. |
| إلهی نفس الکرب ۰۞۰ من العاصين والعطبا |
| Ilâhî Naffisil Kurobâ Mina 'âhîna WAL' Athobâ |
| وکل بلية ووبا ۰۞۰ بأهل البدر ياالله |
| Tha an sgìre an-còmhnaidh na dhath glasraich. |
| فگم من رحمة حصلت ۰۞۰ وگم من ذلت فصلت |
| Fakam min rohmatin Hashlat wa ka ka ka ka ka ka kavin fasantat |
| وگم من نعمة وصلت ۰۞۰ بأهل البدر ياألله |
| Wakam min ni'matin wholat Bi ahlil Badri yâlh |
| وگم أغنيت ذالعمر ۰۞۰ وگم أوليت ذالفقر |
| Chan urrainn dhut |
| وگم عافيت ذالوزر ۰۞۰ بأهل البدر ياألله |
| Dè an cams'al'al lasgach dzal alley bees borry yâ Allâh |
| لقد ضاقت علی القلب ۰۞۰ جميع الأرض مع رحب |
| Drqdce Reseqot 'Alal Qolbi James'le ach’ Rohbin |
| فأنج من البلا الصعب ۰۞۰ بأهل البدر ياألله |
| A 'tuigsinn sho-Shoobibiffibiful Yuli Yâ Allh |
| أتيناطالبی الرفق ۰۞۰ وجل الخير والسعد |
| No thôlibir-rifqi wa jullil khihi wassa'di |
| فوسع منحة الأيدی ۰۞۰ بأهل البدر ياألله |
| Fawassi’ BiKareg Mijanial |
| فلا تردد مع الخيبة ۰۞۰ بل اجعلنا علی الظيبه |
| Falâ tardud ma’al khoibah Balij’alnâ ‘alâdh-dhoibah |
| أياذاالعز والهيبه ۰۞۰ بأهل البدر ياألله |
| Ayâ Dzal 'WZZI WAL HAIBH Bi Ahlil Badri yâh |
| وإن تردد فمن نأ تی ۰۞۰ بنيل جميع حاجاتی |
| WA ann an Tardud Faman Na.tî Binaili Jamî'i hâjâtî |
| أياجالی الملمات ۰۞۰ بأهل البدر ياألله |
| Bha Aböl Preesader - fuaim air a 'bhi agus YAU Dùthchasach dha na cìsean airson a meadhan uile. |
| إلهی اغفر وأکرمنا ۰۞۰ بنيل مطالب منا |
| Ilâhî-ghrir Wa akririnonniiliiliili Mhothôlibin Minnn1 |
| ودفع مساءة عنا ۰۞۰ بأهل البدر ياألله |
| WA DAF'i Masâ-Atin 'Inns Bi Ahlil Badri yâh |
| إلهی أنت ذولطف ۰۞۰ وذوفضل وذو عطف |
| Ilâhî anta dzû luthfi wa dzû fleadl-lin wa dzû 'Ashfi |
| وگم من کربة تنفی ۰۞۰ بأهل البدر ياألله |
| Is sinn fhèin a th 'ann an dòigh dhi fhèin air an t-slighe, athair an t-slighe |
| وصل علی النبی البر ۰۞۰ بلا عد ولاحصر |
| A 'sgrìobhadh' Shabli-sarripar Barriki |
| وآل سادة غر ۰۞۰ بأهل البدر ياالله |
| Facal, Sadrrintin, Dia |
| ﺻﻼﺓ ﺍﻟﻠﻪ ﺳﻼﻡ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﯽ ﻃﻪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ |
| sholâtullâh salâmullâh.. 'Alt Thormhâ rosûlâh |
| Sholawat bho Allah, Beannachdan bho Allah, An dòchas gun tèid a thiomnadh gu Thaa, an teachdaire Dhè. |
| ﺻﻼﺓ ﺍﻟﻠﻪ ﺳﻼﻡ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﯽ ﯾﺲ ﺣﺒﻴﺐ ﺍﻟﻠﻪ |
| Sholâtullâh salâmullâh.. 'Habibbillâh |
| Sholawat bho Allah, Faodar beannachdan bho Allah a thoirt seachad air leannan Allah |
| ﺗﻮﺳﻠﻨﺎ ﺑﺒﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺑﺎﻟﻬﺎﺩﯼ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ |
| TawassalNâ Birmismillâh, Ar bilhdî rosyvayâh |
| Bha mi anns a 'bhismill agus le fàidh Dhè. |
| ﻭﮐﻞ ﻣﺠﺎﻫﺪ ﻟﻠﻪ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺒﺪﺭ ﻳﺎﺃﻟﻠﻪ |
| Hes de na h-eagal aige air na tartzids aige.. Na hypocrites |
| Agus leis a h-uile meadhain, Ann an stiùireadh Dhè, is e sin daoine a bhàsaich ann an Cogadh Badr |
| ﺇﻟﻬﯽ ﺳﻠﻢ ﺍﻷﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﻵﻓﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﻘﻤﻪ |
| Tha e na chomharrachadh air an, Minal Ãâti wanniqmhah |
| O mo thighearna, Sàbhail na daoine seo bho thubaist agus tubaist. |
| ﻭﻣﻦ ﻫﻢ ﻭﻣﻦ ﻏﻤﻪ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺒﺪﺭ ﻳﺎﺍﻟﻠﻪ |
| Win hammin wa Mindu Gummah, An eòlaiche |
| A bharrachd air bho chruaidh, agus bròn, Taing dha na daoine a tha a 'tuiteam ann am blàr Badr |
| ﺇﻟﻬﯽ ﺍﻏﻔﺮ ﻭﺃﮐﺮﻣﻨﺎ ﺑﻨﻴﻞ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﻨﺎ |
| Ilâhî-ghrir Wa akririnonniiliiliili Mhothôlibin Minnn1 |
| O mo thighearna, maitheanas (Am peacadh againn), Thoir dhuinn glòir dhuinn, gus am bi na tha sinn ag iarraidh. |
| ﻭﺩﻓﻊ ﻣﺴﺎﺀﺓ ﻋﻨﺎ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺒﺪﺭ ﻳﺎﺃﻟﻠﻪ |
| WA DAF'i Masâ-Atin 'Inns Bi Ahlil Badri yâh |
| Agus cuir às dha nar sinn uile dona, Taing dha na daoine a tha a 'tuiteam ann am blàr Badr |
| ﻭﺻﻞ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻨﺒﯽ ﺍﻟﺒﺮ ﺑﻼ ﻋﺪ ﻭﻻﺣﺼﺮ |
| A 'sgrìobhadh' Shabli-sarripar Barriki |
| Berikanlah sholawat kepada Nabi yang baik hati, Às aonais crìochan agus cunntasan sam bith. |
| ﻭﺁﻝ ﺳﺎﺩﺓ ﻏﺮ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺒﺪﺭ ﻳﺎﺍﻟﻠﻪ |
| Facal, Sadrrintin, Dia |
| Agus gu a theaghlach, prìomh stiùiriche, Taing dha na daoine a tha a 'tuiteam ann am blàr Badr. |
Eachdraidh ghoirid
Tha cha mhòr a h-uile saor shaoranaich Indonesia eòlach air an Shlacowat seo, is dòcha gu bheil iad a 'còrdadh ri Badar Sholawat . Tha an dàn seo a 'tòiseachadh leis an fhacal ùrnaigh Salamullah Alaa Thaha Rasulillah. Shlacullah Salamullah Aala Yasin Habibilh. Tha an salawat seo air a dhèanamh suas de 24 a 'bytes le dà shreath anns gach bytes.
Ach cò dìreach an t-ùghdar air Badàr Badàr a chaidh a sparradh ?
Bha an salawat seo ag obair le Kh m Al Ali Mansshur anns na 1960an. Tha sreathan de sgoilearan aig Kiai manshur aig Kiai Manshur de sgoilearan clèireach mòra. Bho athair, Ceangailte gus an tèid Kyari Shiddiq Jebmi a chuir bho shlighe na màthar a tha ceangailte ri Kiai Basyar, Clèireach bho Tuba.
Tha Shalawat leis an ainm Badar air a thighinn gu bhith na dhàn èigneachail airson luchd-còmhnaidh Nahdliyyin. Cha mhòr anns a h-uile gnìomhachd no, Tha an ùrnaigh seo air a sheinn. Air a dhol a-steach don ghnè ciùil pop a chaidh a chuir a-steach do ghnè ciùil pop a chaidh a bha air am bagairt le grunn bhuidhnean còmhlain agus cuideachd seinneadairean creideimh. Chan ann a-mhàin ann an Indonesia, Tha Badar Shlawat aithnichte ann an grunn phàirtean de dhùthchannan Ioslamach san t-saoghal.
Tha Kiai Ali ainmeil airson a bhith am pathadh. Dh 'ionnsaich e bho aon phosranard gu sgoil-chòmhnaidh eile . A 'tòiseachadh bho na posranan ann an termas Pacitan, Sgoil-còmhnaidh Lasem Ioslamach, Sgoil-sgoile Lirboy Kediri Kediic gu Sgoil Bùird-chòmhnlaidh Ioslamach Teblemic Jombang.
Tha Kiai Zyakir ag innse, Mar phàiste thug Kiai Ali sgrùdadh ann am baile-mòr Tuba. Às deidh sin tha Kyaii Ali airson sgrùdadh a dhèanamh aig na TERMas ach chan eil calpa baidhsagal Onthel agam ach agus le rus arbhair. Mu dheireadh bho TUBan gu Tremas, Bidh e a 'rothaireachd baidhsagalan agus lòn rus corra. Fhad 's a fhuair thu aig an sgoil-chòmhnaidh Ilamach Kiai Tarastalan Baidhsagal-motair ris a' mhargaidh agus na toraidhean gus leabhraichean a cheannach.
"Is toil le Kiai Ali Arrudh (Bàrdachd), agus dèan sgrùdadh air an eòlas seo aig Sgoil-b chèile an Lirboyo Ioslamey. Thathas tric a 'toirt cuireadh dha bruidhinn mu na duilgheadasan asruim. A rèir GUS Dur, Tha Kiai Ali cuideachd air sgrùdadh ann an Tebleng,”
Às deidh nyantri, Thill Kiai Ali gu Cathair-bhaile Tuba agus air a chuir air dòigh gu gnìomhach ann an gluasad òigridh Ioslamach Indonesia no ris an canar (GPIi). Tha e cuideachd gnìomhach mar oifigear fo Mhinistrealachd Creideamh. Gu sònraichte, is e sin a bhith mar cheann Oifis Cùisean nan Creideimh (Mu thràth) Anns an fho-lorg gu h-àrd tha an adhartachadh ceann Mhinistrealachd creideimh (Ministreachd Creideimh) Aig ìre na sgìre.
Bliadhna 1955, Chaidh Kiai Ali air a thaghadh mar bhall de Sheanadh na roinneil a 'riochdachadh pàrtaidh Meur Bali Meur Nuil. Anns a 'bhliadhna de 1962, Cho-dhùin e gluasad gu Banyuwangi agus bha earbsa aige a bhith na cheannard air a 'mheur na Nu ann am Banyuwangi. Rè seo ann am Banyuwangi, Rugadh Kiai Ali obair iongantach, is dòcha gur e barrar a th 'ann an KIAI .
Mar sin cuir teacsa shuljawat Badr, An dòchas gu bheil e feumail
Sholawat eile :
- Lyrics, Teacs agus eadar-theangachadh Shlawat Ya Robbah Makkah
- Lyrics, Teacs agus eadar-theangachadh Shelawat Ya Maulidafal
- Teacs, Lyrics agus eadar-theangachadh Sholawat qod Kaphani
- Lyrics, Teacs agus eadar-theangachadh Shlawat Binafiya AFDI (Laigh mi m 'anam)
- Lyrics, Teacs agus Eadar-theangachadh Shlawat Bijaahil Mukhtar
Nochd Badar Post Sholawat an toiseach air an duilleag seo.