Lírica, Texto y traducción de Sholawat Ya Maulidal Musthofa
Shalawat es la forma plural de la palabra salla u oración que significa: doña, bendición, gloria, bienestar, y adoración.
Sholawat según el idioma puede interpretarse como oración.
Shalawat según syar'i o el término que es Alabanza al Profeta SAW
El siguiente es el texto en árabe e indonesio junto con el significado de Sholawat Ya Maulidal Musthofa.
Sí Maulidal Musthofa
يا مولد المصطفی يااللی مقامك عظيم عسی بجاه النبي يحصل شفا للسقيم
Yâ maulidal Mushthofâ yâllâ maqômak 'adhîm.. 'Asâ bijâhin-nabiyy yahshul syifâ lissaqîm
Oh nacimiento del Profeta al-Musthofa, Oh profeta de gran rango. Ojalá con la posición de este profeta, los enfermos reciben la medicina.
قولوا بصدق اللجا ياربنا ياگريم جد بالعوافي وبادر بالشفا للگليم
Oh Dios mío, mi padre, mi padre, mi karim., Jud bil 'awâfi wa bâdir bisy-syifâ lilkalim
Dilo con tu corazón, oh dios nuestro, Oh Altísimo, danos salud, y sanar a los enfermos.
يا ربنا ياجزيل العفو ياأرحم رحيم جد بالعوافی ولا تکشف علی العبدخيم
Mi padre en mi jazil 'afwa ya arham rohim, Jud bil 'awâfî wa la taksyif 'alâl 'abdi khîm
oh Dios nuestro, Oh Grande de Su perdón, Oh misericordioso. dar salud, y no abras la culpa de mi siervo.
والعبد يلقاك يامولاي بقلب سليم غريمنا المصطفی مااحسنه يا اکرم غريم
Wal 'Abdu Yaqôk Ya Maulaya Biqolbin Salim.. Moral Mushthofâ maa ahsanu ya akrom ghorim
Un sirviente ha venido a ti, con un corazón rendido, ay dios mío. Mi garantía es Nabi al-Musthofa., el mejor servidor y la mejor garantía.
واسلافنا واهلنا سکان بلدة تريم ومن حضر عندهم مسافر أو هو مقيم
Waslâfunâ wa ahlunâ sukkân baldah Tarîm.. Wa man hadloro 'indahum musâfir au huw muqîm
Y nuestros antepasados y familias eran residentes de la ciudad de Tarim.. La gente que estaba allí, recién llegados o aquellos que ya están establecidos.
واعظم گرامة لنا ذکر النبی الگريم عسی عسانا علی ذکره وحبه نقيم
Wa'dhom karômah lana zikrun-nabil karim, 'asâ 'asânâ 'allah es el recuerdo de Allah
Y magnifica nuestra gloria recordando al noble profeta., ojalá en recordarlo y amarlo podamos ser fieles.
دايم سحابه علي ترذم علينا رذيم ما ينقطع خيرها ياخير عطوة گريم
Dâyim sahâbuh 'alayyâ tardzum 'alainâ rodzîm, mâ yannothi’ khoiruhâ xij khoiro 'athwah karîm
Las nubes siempre cubren, la lluvia de gracia también moja, su bondad nunca se detiene, Ay.. ¡Qué grande es el regalo de al-Karîm!
الله يکفی البلا ولا نشوف اللئيم ساعاتنا کلها تعبرلنا في نعيم
Allâhu es misericordioso con nosotros, sâ'atunâ kullahâ ta'bur lanâ fi na'îm
Que Allah elimine todas las enfermedades hasta que ya no veamos a nadie enfermo.. Todo nuestro tiempo transcurrió con pleno disfrute..
تقع عناية ونصبح کلنا في نعيم والدار الأخری يقع مسگن جنان النعيم
tago’ 'inâyah wa nushbih uyâ fî na'îm.. ¿Qué te pasa ahora?’ Maskan Jinânun-na'îm
ayuda ven, todo en disfrute. en la otra vida, An-Na'im El cielo es un lugar de descanso.
عسی عسی لا انکشف يا ربنا قط خيم ياربنا ياگريم الوجه ياأکرم گريم
'Asâ 'asâ llan-nkasyaf in robbanâ qoththu khîm.. Ya Robban y Karîmal Wajhi y Akrom Karîm
oh Dios nuestro, No expongas nuestra fealdad, para siempre. oh Dios nuestro, Oh tú que tienes un rostro’ agung, tan bueno como el Dador.
جد بالشفا والعوافی للذى هو سقيم يا رب ياحي ياقيوم جودك عظيم
Jud bisy-syifâ wal ‘awâfî lilladzî huw saqîm, Oh Dios, que Allah te bendiga y te proteja del juicio de los 'adhîm.
Dar tratamiento y salud a nuestros enfermos.. Oh Dios, Oh uno vivo, El Eterno, Tu regalo es realmente genial.
Estas son las letras del texto y la traducción de Sholawat Ya Maulidal Musthofa., Espero que sea útil
Otras oraciones :
- Lírica, Texto y traducción de Sholawat Binafsiya Afdi (Redimir mi alma)
- Lírica, Texto y traducción de Sholawat Bijaahil Musthofal Mukhtar
- Lírica, Texto y traducción de Solawat Ya Waridal Mustofa
- Lírica, Texto y traducción de Sholawat Ya Robbi Ya 'Alimal Hal
- Lírica, Texto y traducción de la oración Ilaahin Nas Aluk Bil Ismil 'Adzom
- Lírica, Texto y traducción de Sholawat Da'uni
- Lírica, Teks Sholawat Antal Amin/ Robbi Kholaq Thoha
- Lírica, Texto, Significado y traducción de Sholawat Ya Rasulullah Salamun 'Alaik
- Lírica, Texto, Traducción y Significado de Sholawat Allahu Allah
- Letra y significado de Sholawat Ahlan Wa Sahlan Binnabi
El post Lirik, Texto y traducción de Sholawat Ya Maulidal Musthofa apareció primero en esta página.