The birthday of the Prophet is a commemoration of the birth of the Prophet Muhammad SAW which falls on 12 Rabiul Awal.

To commemorate the Prophet's birthday, many prayers and prayers can be offered as a sign of love for the Prophet.

Qod Tamamallah

قد تمم الله مقاصدنا وزال منا جميع الهم

Qod tammamallâh maqôshidnâ wa zâl minnâ jamî’al ham

God has perfected our purpose, and has taken away all our troubles.

ببرگة النور شافعنا جوده وفضله علينا عم

Bi barkatin-Nûr syâfi’nâ jûduh wa fadl-luh ‘alaynâ‘ am

Thanks to the light of our intercessor, His goodness and generosity overshadow us.

طابت بذکره مشاربنا وکم منن له علينا گم

Thôbat bidzikrih masyâribnâ wa kam minan luh ‘alainâ kam

By calling it, our assemblies become beautiful, and a lot of enjoyment from it for all of us.

وگم تفضل وگم أغنی وگم تگرم وگم أنعم

Wa kam tafadldlol wa kam aghnâ wa kam takarrom wa kam an’am

He has a lot to deliver, and give us wealth, gives glory and gives pleasure.

ذاوعدجانا بلا سهنا سبحان مولاي من ألهم

Dzâ-wa’ad-jânâ bilâ sahnâ subhân maulây man alham

He has promised, will come to us without any difficulties. Glory be to God who has inspired it.

مبنی الهوی عندنا مبنی بالشان داخله أن يسلم

Mabnâl hawâ' indanâ mabnâ bisysyân dâkhiluh an yaslam

The building of love is our building , under any circumstances it will remain in a solid state. Anyone who wants to enter, definitely feel peaceful.

وله حقيقة وله معنی قليل تلحقه من ترجم

Wa luh haqîqoh wa luh ma’nâ qolîl talhaquh man tarjam

There are many facts in it and many meanings in it. But very few can translate it.

ليلة صفا قد صفت معنی ونورها بيننا يقسم

Lailah shofâ qod shofat ma’nâ wa nûruhâ bainanâ yuqsam

This beautiful night,beautiful is also the meaning in it. And the light of her beauty has been divided among all of us.

وضربة الطبل تطربنا وراجي الله مايحرم

Wa dlorbatuth-thobl tuthribnâ wa rôjiyallâh mâ yuhrom

The beat of the drum has rocked our hearts, indeed people who hope in God will not be hindered.

حاشا إلهي يخيبنا وله مواهب علينا جم

Hazrat divine yukhoyyibnâ wa luh mawâhib ‘alainâ jam

There's no way my Lord can waste us. Because from Him we get a lot of gifts.

حسن الرجا فيه قائدنا للخير فی ذه گذا فی ثم

Husnur-rojâ fîhi qô-idnâ lilkhoiri fî dzih kadzâ fî tsam

Our best wishes may Allah guide us to goodness here (world) and there (the hereafter)

عسی بفضله يعاملنا من العطب والغضب نسلم

'Asâ bifadl-lih yu’milnâ minal' athob wal ghodlob naslam

May God bless us with His grace. And it will also save us from distress and anger.

فی جنة الخلد يدخلنا مع النبی المصطفی الأکرم

Fî jannatil khuldi yudkhilnâ ma’an-nabîl Mushthofâl akrom

And admit us to eternal paradise, with the Prophet the most noble choice.

وعاقبتنا تقع حسنی فی حين ماعمرنا يختم

Wa 'âqibatnâ taqo’ husnâ f hîn hîn mâ ‘umrunâ yukhtam

And make us as good people when we are closed.

صلوا علی من به سدنا علی فصيح گذا أعجم

Shollû ‘ala man bihi sudnâ‘ aa fashîhin kadzâ a'jam

Convey prayers to the Prophet who made us great ummah, leaders for the fluent and the ignorant.

ما حرك الطبل من غنی وناح بالصوت وترنم

Mâ harrokath-thobl man ghonnâ wa nâh bish-shouti watronnam

As long as the person who sings moves his drum, and as long as he uttered his voice

Such are the lyrics and meanings of Sholawat Qod Tamammalah

Text and Lyrics of Sholawat Badar ( Latin & Arab )

 

Text, Lyrics and Indonesian Translation Syi'ir Tanpo Waton

 

Lyrics, Sholawat Text and Translation Ya Robbah Makkah

The post Lyrics, Text and Translate Sholawat Qod Tamammalah appeared first on this page.