Sangtekster, Tekst og oversættelse af Sholawat Da'uni
Shalawat er flertalsformen af ordet salla eller bøn, som betyder: doa, velsignelse, ære, velfærd, og tilbedelse.
Sholawat ifølge sprog kan tolkes som bøn
Shalawat ifølge syar'i eller udtrykket, der er lovprisning til profeten SAW
Det følgende er teksten på arabisk og indonesisk sammen med betydningen af DA'UNI bønner
DA'UNI
دعونی دعونی أناجي حبيبي ولا تعذلونی فعذلي حرام
Da'uni Da'uni unâji Habibi Walâ ta'dzuluni fa'adzli harôm
Lad det være,lad mig ringe til min elsker… fornærme mig ikke, fordi det er haram at fornærme mig…
تعلم بگاي ونح ياحمام وخذ عن شجونی دروس الغرام
Ta'allam bukâya wa nuh yâ hamâm Wa khudz 'an syujûnî durûsal ghorôm
overveje & syng rytmen af mit råb, åh due!! tag min sorg som en lektion i din kærlighed…
تعلم بگاي ونح ياحمام سگرت بخمر الهوی والغرام
Ta'allam bukâya wa nuh yâ hamâm Sakartu bikhomril Howâ wal ghorôm
lære & syng rytmen af mit råb ,åh due!! fordi jeg var fuld forelsket, ramt af drømme om kærlighed
ومن گان مثلى معنی مضنی بحب النبي لماذا يلام
Dette er historien om den troende af Bihubbin-nabiiyyi limâdzâ yulâm
لامونی لامونی بحبك رمونی ياقرة عيونی عليك السلام
Lâmûnî lâmûnî bihubbik romûnî Yâ qurroh 'uyûnî 'alaikas-salam
Folk med tynde kroppe som mig’ fordi han blev forelsket i profeten SAW,hvorfor fornærmer du? de fornærmede mig, de fornærmede mig med fornærmelser, der ikke var sande.. O cool mine øjne, Må sikkerheden altid være med dig
فؤادی لنحو المدينة هام وقلبي تولع بخير الأنام
Fu-âdî linahwil madînati Hâm Wa qolbî tawalla’ Jeg elsker dig
Mit hjerte er knyttet til byen Medina. og min sjæl længes efter de bedste mennesker
انا ياابن رامة حرمت المنام وزادني سقاما غرامك تسام
Ana yâ-bna rômah hurrimtul manâm Wa zâdanî siqôman ghorômuk tusâm
O Ramas søn, Jeg var blokeret og kunne ikke sove. Denne sygdom bliver værre, når jeg husker dit smil
Sådan er teksterne og oversættelsen af Sholawat DA'UNI, Håber det er nyttigt
Andre bønner :
- Sangtekster, Tekst, Betydning og oversættelse af Sholawat Ya Rasulullah Salamun 'Alaik
- Sangtekster, Tekst, Oversættelse og betydning Sholawat Allahu Allah
- Tekster og betydning af Sholawat Ahlan Wa Sahlan Binnabi
Indlægget Lirik, Tekst og oversættelse af Sholawat Da'uni dukkede op først på denne side.