Shalawat yw ffurf luosog y gair salla neu weddi sy'n golygu: doa, bendith, gogoniant, lles, ac addoli.

Gellir dehongli Sholawat yn ôl iaith fel gweddi

Shalawat yn ol syar'i neu y term sydd yn Mawl i'r Proffwyd SAW

Isod mae'r testun yn Arabeg ac Indoneseg ynghyd ag ystyr gweddïau DA'UNI

DA'UNI

دعونی دعونی أناجي حبيبي ولا تعذلونی فعذلي حرام

Da'uni Da'uni unâji Habibi Walâ ta'dzuluni fa'adzli harôm

Gadewch iddo fod,gadewch imi alw fy nghariad… paid â sarhau fi, oherwydd y mae fy sarhau yn haram…

تعلم بگاي ونح ياحمام وخذ عن شجونی دروس الغرام

Ta’allam bukâya wa nuh yâ hamâm Wa khudz ‘an syujûnî durûsal ghorôm

synfyfyrio & canu rhythm fy nghri, o golomen!! cymer fy ngofid fel gwers yn dy gariad…

تعلم بگاي ونح ياحمام سگرت بخمر الهوی والغرام

Ta'allam bukâya wa nuh yâ hamâm Sakartu bikhomril Howâ wal ghorôm

dysgu & canu rhythm fy nghri ,o golomen!! am fy mod wedi meddwi mewn cariad, wedi fy nharo gan freuddwydion cariad

ومن گان مثلى معنی مضنی بحب النبي لماذا يلام

Hwy yw'r rhai sy'n y mudlonnâ Bihubbin-nabiyyi limâdzâ yulâm

لامونی لامونی بحبك رمونی ياقرة عيونی عليك السلام

Lâmûnî lâmûnî bihubbik romûnî Yâ qurroh 'uyûnî 'alaikas-salam

Pobl â chyrff tenau fel fi’ oherwydd iddo syrthio mewn cariad â'r Proffwyd SAW,pam wyt ti'n sarhaus? gwnaethant fy sarhau, fe wnaethon nhw fy sarhau â sarhad nad oedd yn wir.. O oeri fy llygaid, Boed diogelwch gyda chi bob amser

فؤادی لنحو المدينة هام وقلبي تولع بخير الأنام

Fu-âdî linahwil madînati Hâm Wa qolbî tawalla’ bikhoiril anâm

Mae fy nghalon ynghlwm wrth ddinas Medina. ac y mae fy enaid yn hiraethu am y bobl orau

انا ياابن رامة حرمت المنام وزادني سقاما غرامك تسام

Ana yâ-bna rômah hurrimtul manâm Wa zâdanî siqôman ghorômuk tusâm

O fab Rama, Cefais fy rhwystro ac ni allwn gysgu. Mae'r afiechyd hwn yn gwaethygu pan fyddaf yn cofio'ch gwên

Y fath yw geiriau a chyfieithiad Sholawat DA'UNI, Gobeithio ei fod yn ddefnyddiol

Gweddiau eraill :

 

• Telyneg, Testun, Ystyr a Chyfieithiad Sholawat Ya Rasulullah Salamun 'Alaik
• Telyneg, Testun, Cyfieithu ac Ystyr Sholawat Allahu Allah
• Geiriau ac ystyr Sholawat Ahlan Wa Sahlan Binnabi

 

Y post Lirik, Testun a Chyfieithiad o Sholawat Da'uni a ymddangosodd gyntaf ar y dudalen hon.