Mahnı sözləri, Sholawat Ya Maulidal Musthofanın mətni və tərcüməsi

Şəlavat, salla və ya dua sözünün cəm formasıdır, mənasını verir: doa, xeyir-dua, şöhrət, rifah, və ibadət.

Dilə görə şolavat dua kimi şərh edilə bilər

Şalavat syar'i və ya Peyğəmbərə həmd olan terminə görə

Aşağıda Sholawat Ya Maulidal Musthofanın mənası ilə birlikdə ərəb və İndoneziya dillərində mətn verilmişdir.

Bəli Maulidal Musthofa

يا مولد المصطفی يااللی مقامك عظيم عسی بجاه النبي يحصل شفا للسقيم

Yə məulidəl Müşthofə yəllə məqomək ‘adhim.. “Əsa bicahin-nəbiyy yəhşul syifə lissaqim

Ey Mustufa peyğəmbərin doğumu, Ey böyük rütbəli peyğəmbər. İnşallah bu peyğəmbərin məqamı ilə, xəstələr dərman alırlar.

قولوا بصدق اللجا ياربنا ياگريم جد بالعوافي وبادر بالشفا للگليم

Qulu bişidkilləca yə robbana yə kərim, Cud bil 'əvafi və badir bisi-syifə lilkəlim

Ürəyinizlə deyin, ey allahımız, Ey Ucalar, bizə can sağlığı versin, və xəstələrə şəfa ver.

يا ربنا ياجزيل العفو ياأرحم رحيم جد بالعوافی ولا تکشف علی العبدخيم

Ya robbana ya cəziləl ‘əfva ya ərhəm rohim, Cüd bil 'əvafi və la təxsiif əlal əbdi xim.

Ya Rəbbimiz, Ey Bağışlayanı Böyük!, Ey mehribanların ən xeyirlisi. Sağlamlıq ver, Qulumun eyibini açma.

والعبد يلقاك يامولاي بقلب سليم غريمنا المصطفی مااحسنه يا اکرم غريم

Mənə salam verən də atamdır.. Ghorimunal Mushthofa ma əhsənuh ya əkrom gorim

Sənə bir qulluqçu gəldi, təslim bir ürəklə, Aman Tanrım. Zəmanətim Nəbi əl-Mustofadır, ən yaxşı qulluqçu və ən yaxşı zəmanət.

واسلافنا واهلنا سکان بلدة تريم ومن حضر عندهم مسافر أو هو مقيم

Vəsləfünə və əhlunə sükkən bəndəh Tarim.. Kişinin loro ‘indahum musafir au muqim var idi

Bizim əcdadlarımız, ailələrimiz isə Tarım şəhərinin sakinləri olub. Orada olan insanlar, yeni gələnlər və ya məskunlaşanlar.

واعظم گرامة لنا ذکر النبی الگريم عسی عسانا علی ذکره وحبه نقيم

Va'dhom karômah lana dzikrun-nəbil kərim, ‘əsa ‘asana ‘ala zikrhi və hubbih nuqim

Və əziz peyğəmbəri yad etməklə izzətimizi ucalt, inşallah onu xatırlayaraq və sevərək sadiq qala bilərik.

دايم سحابه علي ترذم علينا رذيم ما ينقطع خيرها ياخير عطوة گريم

Dəyim səhabuh əleyya tarzum əleynə rodzim, mâ yannothi’ xoiruhâ ya xoiro ‘əsvah kərim

Buludlar həmişə örtür, lütf yağışı da isladar, onun yaxşılığı heç vaxt dayanmır, ah.. Kərimin hədiyyəsi nə qədər böyükdür

الله يکفی البلا ولا نشوف اللئيم ساعاتنا کلها تعبرلنا في نعيم

Allah bizə lütfkardır, sə'atuna kullahə təbur ləna fi nəim

Allah heç kəsi xəstə görməyincə bütün xəstəlikləri aradan qaldırsın. Bütün vaxtımız tam zövqlə keçdi.

تقع عناية ونصبح کلنا في نعيم والدار الأخری يقع مسگن جنان النعيم

Taqo’ “inayət və nüşbih uya fi nəim.. İndi sənin nəyin var?’ maskan cinanun-naim

Kömək gəl, hamısı həzz içində. axirətdə, Ən-Naim Cənnəti istirahət yeridir.

عسی عسی لا انکشف يا ربنا قط خيم ياربنا ياگريم الوجه ياأکرم گريم

‘Əsa ‘əsa lə-nkəsif yə robbana qosthu xim.. Ya Robban və Kərim Vəchi və Əkrom Kərim

Ya Rəbbimiz, Bizim çirkinliyimizi üzə çıxarmayın, əbədi. Ya Rəbbimiz, Ey Üz sahibi olanlar’ Agung, verən kimi yaxşıdır.

جد بالشفا والعوافی للذى هو سقيم يا رب ياحي ياقيوم جودك عظيم

Cüd bisy-syifə vəl ‘əvafi lilladzi huv saqim., o, quldurdur, alimdir, o, qoyyum cuduk ‘adhimdir.

Xəstələrimizə müalicə və sağlamlıq ver. aman Allah, Ey yaşayan, Əbədi, Hədiyyəniz həqiqətən əladır

Bunlar Sholawat Ya Maulidal Musthofanın mətn sözləri və tərcüməsidir, Ümid edirəm faydalı olar

Digər dualar :

Post Lirik, Bu səhifədə ilk olaraq Sholawat Ya Maulidal Musthofanın mətni və tərcüməsi çıxdı.