شولاوت يا نبي سلام عليك

يا النبي سلام (كلمات اللاتينية والعربية)

يا نبي سلام عليك ، يارسول سلام عليك

يا نبي سلام عليك, يا رسول الله صلى الله عليه وسلم

ياحبيب سلام عليك ، صلوات الله عليك

يا حبيب سلام عليك, شلاوة الله عليك

أشرق البدر علينا ، فاختفت منه البدور

Asyroqol badru ‘alainâ, فختافات منهول بودورو

مثل حسنك ما رأينا ، قط يا وجه السرور

ميتسلا حسنيك ما رو عينا, qotthu yâ wajhas-sururi

أنت شمس أنت بدر ، أنت نور فوق نور

Anta syamsun anta badrun, أنت نورون فوكو نورين

أنت إکسير وغالي ، أنت مصباح الصدور

أنت إكسيرون وا غولي, أنت مشبهوش شودري

يا حبيبی يا محمد ، ياعروس الخافقين

يا حبيبي يا محمد, يا عروس الخوفيقوني

يا مؤيد ياممجد ، يا إمام القبلتين

يا مُعياد يا مُمجد, قبلة الامام

من رأی وجهك يسعد ، ياگريم الوالدين

Man ro-â wajhaka yas’ad, يا كريم الوليديني

حوضك الصافی المبرد ، وردنا يوم النشور

Haudlukash-shôfîl mubarrod, wirdunâ yauman-nusyuri

ما رأينا العيس حنت ، بالسری إلا إليك

Mâ ro-ainâl 'isa hannat, bissurô illâ ilaika

والغمامه قد أظلت ، والملا صلوا عليك

والغمامة قد عدلت, ومالا شولي عليك

وأتاك العود يبکي ، وتذلل بين يديك

وا أتاكال أودو يبكي, wa tadzallal baina yadaika

واستجارت ياحبيبي ، عندك الظبي النفور

واسطة يا حبيبي, إنكاداد-دوبيون-نوفورو

عندما شدوا المحامل ، وتنادوا للرحيل

'Indamâ syaddûl mahami, وا tanâdau lirrohîli

جئتهم والدمع سآئل ، قلت قف لی يا دليل

جي,صوت توهم وددم, qultu qif li yâ dalilu

وتحمل لي رسآئل ، أيها الشوق الجزيل

وا تحمّل لي روزا ايل, ayyuhâsy-syauqul jazilu

نحوهاتيك المنازل ، فی العشي والبکور

Nahwa hâtîkal manâzil, فيل asyiyyi و bukûri

کل من فی الگون هاموا ، فيك يا باهي الجبين

كولو مان يملأ كاوني هامو, فيكا يا باهيل جابيني

ولهم فيك غرام ، واشتياق وحنين

Wa lahum fîka ghorômun, واسطية وحنينا

في معانيك الأنام، قد تبدت حآئرين

في مانيكال أنامو, قد تبدات ها-ايرينا

أنت للرسل ختام ، أنت للمولی شکور

أعط ليروسلي خاتمو, anta lil maulâ syakûru

عبدك المسکين يرجو ، فضلك الجم الغفير

عبدوكال مسكينو يارجو, fadl-lakal jammal ghofîru

فيك قد أحسنت ظني ، يابشير يانذير

فيكا قد أسانتو دوني, يا باسيرو يا نادزيرو

فأغثني وأجرني ، يامجير من السعير

فا-اغيتسني واجيرني, يا موجيرو ميناس سايري

ياغياثي ياملاذي ، في مهمات الأمور

Yâ Ghiyâtsi yâ Maladzi, في مهمتيل أوموري

سعد عبد قد تملی ، وانجلی عنه الحزون

سعيد عبدون قد تملا, wanjalâ 'anhul huzûna

فيك يابدر تجلی ، فلك الوصف الحسين

Fîka yâ badrun tajallâ, غسل فلكال حسنو

ليس أزکی منك أصلا ، قط ياجد الحسين

لايزا أزكا مينكا أشلان, qotthu yâ jaddal husaini

فعليك الله صلی ، دآئما طول الدهور

فاليك الله شولا, دا إيمان ثولد دهوري

يا ولي الحسنات ، يا رفيع الدرجات

Yâ waliyyal hasanâti, يا rofi'ad-darojâti

گفر عني الذنوب ، واغفر عني السيئات

كافير أنيدز-دزونوبا, واغفر أنيس سايي آتي

أنت غفار الخطايا ، والذنوب الموبقات

أنت غفارول خوثويا, wadz-dzunubil mubiqôti

أنت ستار المساوي ، ومقيل العثرات

أنت ستارول ماسوي, مقلول عصاروتي

عالم السر وأخفی ، مستجيب الدعوات

'Âlimus-sirri wa akhfâ, مستجاب الدعوة

رب فارحمنا جميعا ، وامح عنا السيئات

Robbi farhamnâ jamî’an, وامهو أناس سايي آتي

رب فارحمنا جميعا ، بجميع الصالحات

Robbi farhamnâ jamî’an, بيجامييش شوليهات

فيديو

نأمل أن يكون مفيدا

 

• كلمات, فيديو, تيكس اللاتينية, العربية والإندونيسية Sholawat Ya Robbi Bil Musthofa
• معنى ومعنى لير إلير باللغة الإندونيسية والجاوية مع الفيديو
• النص العربي, اللاتينية, الجاوية وترجمة الإعتراف أو شعر أبو نواس والفيديو
• تلاوة Sholawat Nariyyah العربية, اللاتينية والفيديو وكذلك فوائد Sholawat Nariyah استنادا إلى القرآن والحديث

 

التدوينة يا نبي سلام ظهرت للمرة الأولى في هذه الصفحة.